No exact translation found for بلا رادع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بلا رادع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Kane ne peut pas avoir un pouvoir sans limites.
    العمدة " كين " لا يمكنه امتلاك سلطة بلا رادع
  • Mais il ne peut pas avoir un tel pouvoir sans contrôle comme lui seul le juge bon.
    لكن لا يمكنه حمل سلطة بلا رادع كما يراه مناسباً هو وحده
  • La Cour a confirmé l'opinion largement répandue au sein de la communauté internationale au sujet de la conduite d'Israël dans les territoires occupés, en particulier en ce qui concerne la construction non réprimée du mur de séparation.
    فالمحكمة قد أكدت ما يؤمن به المجتمع الدولي على نطاق واسع فيما يتعلق بسلوك إسرائيل في الأراضي المحتلة، وخاصة بالنسبة لمواصلتها تشييد الجدار بلا رادع.
  • M. Rodríguez Araque (République bolivarienne du Venezuela) (parle en espagnol) : Le bilan que nous faisons aujourd'hui du Sommet du Millénaire et du Consensus de Monterrey à l'aune des faits n'est pas très encourageant. La pauvreté et l'inégalité persistent dans de nombreux pays et l'inégalité s'accroît, en particulier, entre les pays et entre les régions.
    السيد رودريغيز أركوي (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية): إن التقييم الذي يمكن أن تجريه اليوم لمؤتمر قمة الألفية وتوافق آراء مونتيري، في ضوء الحقائق السائدة، لا يدعو كثيرا إلى التشجيع فالفقر وعدم المساواة ما زالا ينموان في جميع البلدان بلا رادع، وعدم المساواة تزداد على وجه الخصوص بين البلدان وبين المناطق.
  • Il y a également impunité lorsque la corruption n'est pas réprimée ou que les rares ressources médicales disponibles sont détournées au détriment des plus démunis, sans la moindre surveillance, et qu'il n'y a pas obligation de répondre de cet état de fait, ou lorsque la terre est acquise en violation de la loi et que les populations rurales s'en trouvent ainsi dépossédées et perdent leur principal moyen de subsistance.
    وثمة أيضاً إفلات من العقاب كلما ظل الفساد بلا رادع، وحولت وجهة الموارد الطبية النادرة من الفئات الأكثر احتياجاً دون مراقبة ولا مساءلة، أو كلما اكتُسبت الأرض بوجه مخالف للقانون، وترتب على ذلك تجريد سكان الريف من أراضيهم وحرمانهم من أسباب العيش الأساسية.